[Dịch] Cẩu Tại Lưỡng Giới Tu Tiên

/

Chương 60: Luyện khí tầng chín (2)

Chương 60: Luyện khí tầng chín (2)

[Dịch] Cẩu Tại Lưỡng Giới Tu Tiên

Văn Sao Công

6.290 chữ

04-05-2026

Phương Thanh nhấp một ngụm quả tửu, chậm rãi hồi tưởng lại: ‘Về sau gặp phải tình huống phức tạp thế này, sai pháo hôi đi thăm dò mới là thích hợp nhất.’

‘Lần trước kế sách có thể thành công, vẫn có phần dựa vào vận khí. Mấu chốt là khi ấy Lý Như Long đã sa vào ván cờ của Tử Phủ, bị Tử Phủ để mắt tới... La Đại Thành lại là người ngoài gần nhất từng tiếp xúc với hắn, một khi Lý Như Long lộ ra điều khác thường, tám chín phần mười sẽ lập tức bị Tử Phủ tu sĩ suy tính, thậm chí trực tiếp chú ý tới!’

Mà chênh lệch tận hai đại cảnh giới, chỉ cần vị Tử Phủ kia tinh thông đôi chút thuật suy toán, ắt có thể tính ra toàn bộ lai lịch của La Đại Thành!

Điều tuyệt diệu hơn là, ta có ‘như tại toán trung’ che lấp, trong thiên cơ nhân quả của La Đại Thành sẽ không hiện ra dù chỉ một tia liên quan đến ta.

‘Nhưng bốc quái cũng không phải vạn năng, chiêm bốc nhiều khi còn có thể hại chết người!’

‘Nếu vị Tử Phủ kia lần theo manh mối trong thế tục, nhiều nhất cũng chỉ tra được tới Bích Lạc phường, tới Cửu Xuyên Thủy Các... Nhưng khi ấy ta đã dịch dung thành một gã trung niên âm trầm, chuyện đó thì có liên quan gì tới Phương Thủy? Đến Phương Thủy còn tra không ra, còn muốn tra tới ta, Phương Thanh sao?’

Phương Thanh lại uống thêm một chén quả tửu, thần sắc ngẩn ngơ: “Tính theo bên kia, hiện giờ đã là năm tám ngàn năm trăm ba mươi tư Cận Cổ lịch rồi, ta cũng đã ngoài ba mươi, vậy mà vẫn chưa làm nên trò trống gì, ngay cả trúc cơ cũng chưa...”“May thay, dẫu vậy, lòng ta vẫn là thiếu niên.”

Hắn đưa tay sờ lên gương mặt, chợt nhận ra có lẽ vì tu tiên hoặc luyện thể, dung mạo mình vẫn luôn dừng lại ở độ mười tám, vẫn là bộ dáng của một thiếu niên tuấn tú.

Sau này, chỉ cần tu vi cảnh giới đột phá đủ nhanh, già nua sẽ không bao giờ đuổi kịp hắn!

......

Phương Thanh bước ra khỏi động phủ, đi đến đan điện.

Lúc này trên Đan đảo, tuy số luyện khí đệ tử không ít, nhưng trong không khí lại phảng phất một sự xao động.

Phương Thanh dĩ nhiên biết vì sao lại như thế.

Chân truyền đại bỉ đã ở ngay trước mắt!

Mà hiện giờ trên Đan đảo, người thật sự có hy vọng thăng lên chân truyền đệ tử, cũng chỉ có mấy kẻ đó mà thôi.

‘Luyện đan sư vốn không giỏi đấu pháp, phần lớn đều phải đi theo con đường tu tiên bách nghệ chân truyền.’

‘Trên Đan đảo hiện nay, hai luyện đan sư nổi danh nhất, một là Cung Tố Tố, một là Ngũ Long Tử... hai kẻ này đều từng luyện thành một loại nhị giai đan dược, có thể xem là chuẩn nhị giai luyện đan sư.’

Phương Thanh vuốt cằm, khóe môi nhếch lên một tia cười: ‘Vừa hay... có thể giải quyết luôn mọi ân oán.’

Hai kẻ ấy đều từng có dây dưa với hắn. Năm xưa, Cung Tố Tố từng âm thầm tính kế hắn, còn Ngũ Long Tử thì càng không cần phải nhắc, đã nuốt của hắn không ít linh thạch.

‘Kết quả đến giờ vẫn chưa trúc cơ, đúng là phế vật!’

‘Nếu đã vậy, ta cũng chẳng cần đấu pháp, cứ trực tiếp xin khảo hạch nhị giai luyện đan sư là được...’

Dù có phải lên lôi đài đấu pháp, dựa vào luyện thể thuật nhị giai, Phương Thanh vẫn nắm chắc quét ngang quần hùng, giành lấy một vị trí.

Nhưng hắn là đan sư, không giỏi đấu pháp, vẫn phải giữ vững hình tượng.

Huống hồ, còn có thể thuận tay thanh toán ân oán, đây cũng là một trong số ít thú vui của hắn.

Khóe môi Phương Thanh mang theo ý cười nhàn nhạt, cất bước đến trước bàn ngọc.

Người trực ban hôm nay vẫn đúng lúc là Hoa Linh Tố. Nàng vừa thấy Phương Thanh, liền nở nụ cười xinh đẹp: “Phương sư đệ, hôm nay đến đây, là có việc gì?”

“Xin khảo hạch... nhị giai luyện đan sư.”

Phương Thanh khẽ mỉm cười, nói ra ý định.

Trong thoáng chốc, cả đan điện lặng ngắt như tờ, mọi ánh mắt đồng loạt nhìn về phía hắn, khiến vị lam sam luyện đan sư với thần thái điềm nhiên kia trở thành tiêu điểm duy nhất của toàn trường.

......

Cùng lúc đó.

Tại một nơi khác trên Đan đảo, bên trong một tòa đại điện nguy nga tráng lệ.

Thiên Đỉnh trưởng lão ngồi cao trên chủ vị, đưa mắt nhìn mấy vị nhị giai luyện đan sư ở hai bên đang tranh luận gay gắt.

Chuyện có thể khiến lão phải xuất quan tự mình xử lý, đương nhiên là đại sự quan trọng nhất của Đan đảo —— chọn ra người kế thừa danh ngạch tu tiên bách nghệ chân truyền!

Tuy Đan đảo dốc sức tiến cử không có nghĩa là trực tiếp quyết định, nhưng một khi danh sách đã báo lên, chẳng lẽ Lệnh Hồ chưởng môn còn bác bỏ được sao?

Huống chi chuyện luyện đan này, trừ phi chênh lệch hẳn một cấp độ, bằng không khác biệt nhỏ nhặt giữa các đan dược thành phẩm cũng chỉ có luyện đan tông sư chân chính mới phán định được.

Mà trong Bích Hải môn, những luyện đan đại sư nắm quyền phán định ấy ở đâu? Chẳng phải đều đang ngồi trong đại điện này hay sao!

“Theo lệ cũ, trong hàng ngũ tu tiên bách nghệ chân truyền của tông môn, Đan đảo ta luôn có một chỗ. Chư vị... cứ bàn xem.”

Thiên Đỉnh trưởng lão chậm rãi lên tiếng, giọng điệu ung dung, ánh mắt đảo qua đám thuộc hạ: “Đương nhiên, cũng không thể làm quá khó coi. Nếu tiến cử một nhất giai thượng phẩm luyện đan sư lên trên, e rằng khó lòng bịt miệng nổi lời bàn tán trong tông môn.”

Lời vừa dứt, một trung niên có phong thái thư quyển liền mỉm cười nói: “Nếu đã vậy, ta xin ném gạch mở đường, đề cử Cung Tố Tố... Nàng là đệ tử của ta, trên đan đạo cũng có vài phần thiên phú, hiện giờ đã có thể luyện chế nhị giai đan dược ‘hương ngọc đan’... xem như chuẩn nhị giai luyện đan sư rồi.”“Ta tiến cử Ngũ Long Tử!”

Lúc này, lại có một vị nhị giai luyện đan sư lên tiếng.

“Ngũ Long Tử ư? Lần trước hắn trúc cơ thất bại, đã lãng phí một viên Trúc Cơ đan. Theo lệ thường của tông môn, hắn mặc nhiên mất tư cách tranh chân truyền rồi.”

Hàn trưởng lão nghe vậy, khẽ nhíu mày.

Lão không phải bất hòa với sư tôn của Ngũ Long Tử, mà vốn là người của phái trung lập, hành sự càng coi trọng môn quy hơn ai hết.

“Quy củ này... có được ghi rõ trong môn quy hay không?”

Thanh Ô, sư tôn của Ngũ Long Tử, cười đáp: “Nếu không ghi trong môn quy, vậy chứng tỏ đó không phải quy củ nhất định phải tuân theo. Huống hồ, viên Trúc Cơ đan lần trước là tông môn ban thưởng cho người có công, xưa nay không tính vào số lần đổi lấy... Ví như Thôi Chiết, nếu hắn chưa trúc cơ, hôm nay lại giành thêm một viên đấu pháp Trúc Cơ đan, cũng chẳng ai có thể dị nghị.”

Đạo lý tuy là thế, nhưng Thanh Ô nhìn vẻ mặt thờ ơ của đám đồng liêu, trong lòng không khỏi thở dài, đành phải lần nữa lên tiếng, tăng thêm sức nặng:

“Ngũ Long Tử... đã luyện thành thần thức!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!